LOVE THE RUN

久保田利伸with NAOMI CAMPBELL

長假主題曲《LA·LA·LA LOVE SONG》
_______________________________________

轉啊轉 旋轉木馬　

まわれ　まわれ merry go round

Ma wa re ma wa re merry-go-round

像永遠不會停止

もう　消して止まらないように

Mo u ke shi te to ma ra na i you ni

變化出的旋律就是　

動き出したmelody

U go ki da shi ta  melody

La La La La La Love Song

Wanna Make Love

Wanna Make Love Song Hey Baby.......

等待著下雨的午後

土砂降りの午後を待って

Do sha bu ri no go go o ma tte

飛奔到大街吧

街に飛び出そう

Ma chi ni ta bi da so u

與想贈與我雨傘的妳　一起飛奔到街上去

心に降る雨に 傘をくれた君と

Ko ko ro ni fu ru a me ni   Ka sa o ku re ta ki mi to

我側身說聲「不用了」　其實卻是口是心非

[まっびら]と横向いて本音は裏腹

'Mappira!'to yo ko mo i te   Ho n ne wa u ra ha ra

或許這樣也不錯

でもそのままでいい

De mo so no ma ma de i i

畢竟我們有著同樣的心情

お互い様だから

O to ga i su ma da ka ra

我們的邂逅就像奇蹟般

めぐり会えた奇跡が

Me gu ri a e ta ki se ki ga

You Make Me Feel Brand New

連淚的顏色也改變了

涙の色を変えた

Na mi da no i ro o ka e ta

讓我們來一個令人透不過氣來的甜蜜熱吻吧

息が止まるくらいの  甘い口付けをしようよ

I ki ga to ma ru ku ra i no   A ma I ku chi zu ke o shi you yo

在這無法言喻的時刻

一言もいらないさ

Hi to ko to mo i ra na i sa

什麼都不多說

飛び切りの今を

To bi ki ri no i ma o

對給我勇氣的你

勇気をくれた君に

Yu u ki o ku re ta ki mi ni

天花亂墜不如

照（て）れてる場合じゃないから

Te re te ru ba a i ja na i ka ra

出自內心的
言葉よりも本気な

Ko to ba yo ri mo ho n ki na

La La La La La Love Song

陌生的空間化成細小的碎片落下

知らぬ間に落してた　小さなかけらを

Shi ra nu ma ni o to shi te ta    Chi i sa na ka ke ra o

我們緊緊的擁抱著　用身體去感覺

隙間（すきま）なく抱（だき）きよせ　肌（はだ）でたしかめあう

Su ki ma na ku da ki yo se     Ha de ta shi ka me a u

在看不見宇宙的晚上　

宇宙の見えない夜

U chu u no mi e na i yo ru

You Are My Shinin' Star

沒關係吧　能看見妳就已足夠　

構（かま）わない　君が見える

Ka ma wa na i    ki mi ga mi e ru

And I Wanna Be Your Shinin' Star

轉啊轉 旋轉木馬　

まわれ　まわれ　merry go round

Ma wa re  ma wa re  merry-go-round

像永遠不會停止

もう　消して止まらないように

Mo u   ke shi te to ma ra na i you ni

變化出的旋律就是　

動き出したmelody

U go ki da shi ta melody

La La La La La Love Song

無止境的快樂　

とめどなく楽しくて

To me do na ku ta no shi ku te

把難過與悶悶不樂拋掉

やるせないほど切（せつ）なくて

Ya ru se na i ho do se tsu na ku te

我的Love Song就在那樣的清早誕生

そんな朝に生まれる  僕なりのLOVE SONG

So n na a sa ni u ma re ru   Bo ku na ri no LOVE SONG

在妳嘆息之前　請妳到這兒來吧

ため息の前にここにおいでよ

Ta me i ki no ma e ni Ko ko ni o i de yo

讓我們來一個令人透不過氣來的甜蜜熱吻吧

息が止まるくらいの  甘い口付けをしようよ

I ki ga to ma ru ku ra i no   A ma I ku chi zu ke o shi you yo

在這無法言喻的時刻
一言もいらないさ

Hi to ko to mo i ra na i sa

什麼都不必多說

飛び切りの今を

To bi ki ri no i ma o

對給我勇氣的你

勇気をくれた君に

Yu u ki o ku re ta ki mi ni

天花亂墜不如

照（て）れてる場合じゃないから

Te re te ru ba a i ja na i ka ra

出自內心的
言葉よりも本気な

Ko to ba yo ri mo ho n ki na

La La La La La Love Song

La La La......

Wanna Make Love Wanna Make Love Song Hey Baby......