消滅都市「With Your Breath」SPR5歌詞
「With Your Breath」（第3話-第7話）
作詞：太田彩華、俊龍 作曲：俊龍 編曲：山口高始
歌：SPR5［ホムラ（社本悠）、ナミ（岩井映美里）、ハルカ（直田姫奈）、レナ（大西亜玖璃）、ユア（園山ひかり）］
日文：
風に吹かれた花びら達が
旅する季節に 僕たちは出会う
鏡の中でうつむく背中を
抱き締め 笑顔を増やしたんだ
涙で繋いだ想い 生まれた勇気
二度とない今こそ輝け
さあ一緒に 飛び込もう(飛び込もう)
ステージへ(It's Time to Sing！！)
果てしない明日を歌え！アル ピアチェーレ！
この胸の高鳴り 強く伝えたいから
初めて見つけたよ 譲れない宝物
君と(君と) 僕の(僕の) 夢さ
「S, P, R, 5, Love You！！」
迷いなく裸足で踊れ！アル ピアチェーレ！
未だ見ぬ世界さえ 駆け抜けてみせるから
僕たちの言葉は 風をまとい
ずっと消えないメロディーになる
With Your Breath
夜空が遠く星を運んで
最終列車がかすかに聞こえる
みんなの今日はどんな日だったかな？
静かに寄り添い話しかけよう
一人で胸に手をあて 目を閉じてみる
近くに感じられるから
偶然じゃない 絆は(絆は)
結ばれた(Last Foever)
全てを掻き分けてつかめ！アル ピアチェーレ！
物語の先に 希望描きたいから
小さな産声をいくつも重ねたら
僕は(僕に) 君は(君に) 負けない
「S, P, R, 5, Get You！！」
どんなに遠くても共に！アル ピアチェーレ！
傷ついた記憶も生きる証に変えて
僕たちの命を 鳴らし続け
最高の先へ連れて行くよ
With Your Breath
果てしない明日を歌え！アル ピアチェーレ！
この胸の高鳴り 強く伝えたいから
初めて見つけたよ 譲れない宝物
君と(君と) 僕の(僕の) 夢さ
「S, P, R, 5, Love You！！」
迷いなく裸足で踊れ！アル ピアチェーレ！
未だ見ぬ世界さえ 駆け抜けてみせるから
僕たちの言葉は 風をまとい
ずっと消えないメロディーになる
夕日に照らされ僕を見つめる君に
まっすぐな心で「ありがとう！」と叫ぼう
With Your Breath
羅馬：
kaze ni fukareta hanabiratachi ga
tabi suru kisetsu ni bokutachi wa deau
kagami no naka de utsumuku senaka wo
dakishime egao wo fuyashitan da
namida de tsunaida omoi umareta yuuki
nido to nai ima koso kagayake
saa issho ni tobikomou (tobikomou)
suteeji e (It’s Time to Sing!!)
hateshi nai ashita wo utae! aru piacheere!
kono mune no takanari tsuyoku tsutaetai kara
hajimete mitsuketa yo yuzurenai takaramono
kimi to (kimi to) boku no (boku no) yume sa
"S, P, R, 5, Love You!!"
mayoi naku hadashi de odore! aru piacheere!
mada minu sekai sae kakenukete miseru kara
bokutachi no kotoba wa kaze wo matoi
zutto kienai merodii ni naru
With Your Breath
yozora ga tooku hoshi wo hakonde
saishuu ressha ga kasuka ni kikoeru
minna no kyou wa donna hi datta ka na?
shizuka ni yorisoi hanashikakeyou
hitori de mune ni te wo ate me wo tojite miru
chikaku ni kanjirareru kara
guuzen janai kizuna wa (kizuna wa)
musubareta (Last Forever)
subete wo kakiwakete tsukame! aru piacheere!
monogatari no saki ni kibou egakitai kara
chiisana ubugoe wo ikutsu mo kasanetara
boku wa (boku ni) kimi wa (kimi ni) makenai
"S, P, R, 5, Get You!!"
donna ni tooku te mo tomo ni! aru piacheere!
kizutsuita kioku mo ikiru akashi ni kaete
bokutachi no inochi wo narashi tsuzuke
saikou no saki e tsurete yuku yo
With Your Breath
hateshi nai ashita wo utae! aru piacheere!
kono mune no takanari tsuyoku tsutaetai kara
hajimete mitsuketa yo yuzurenai takaramono
kimi to (kimi to) boku no (boku no) yume sa
"S, P, R, 5, Love You!! "
mayoi naku hadashi de odore! aru piacheere!
mada minu sekai sae kakenukete miseru kara
bokutachi no kotoba wa kaze wo matoi
zutto kienai merodii ni naru
yuuhi ni terasare boku wo mitsumeru kimi ni
massugu na kokoro de "arigatou! " to sakebou
With Your Breath
中文：
朵朵花瓣 迎風飛舞
我們邂逅於旅行的季節
鏡中是你俯下身的背影
我將你擁入懷中一起歡笑
淚水凝結而成的感情 從中湧起的勇氣
就在此時此刻綻放光芒
來吧 一起朝著舞台 (朝著舞台)
飛奔而去(It's Time to Sing！！)
歌頌無盡的明天！Al Piacere！
想要將心中的這股感情 盡情傳達出去
第一次找到了無法割捨的寶物
那就是你和(你和) 我的(我的) 夢想
「S, P, R, 5, Love You！！」
毫無迷惘地赤足起舞吧！Al Piacere！
就連未知的世界 也一定能馳騁其中
我們的話語 乘著風
化作永不消逝的旋律
With Your Breath
夜空將星星帶到遙遠的地方
最後一班列車隱隱約約可以聽到
大家的今天是什麼樣的日子呢？
讓我們靜謐地依偎彼此談話吧
一個人將手貼緊胸口 試著閉上眼睛
我能感受到你就近在咫尺
絕非偶然的羈絆(羈絆)
緊密相連(Last Foever)
用手推開一切並緊握住！Al Piacere！
在故事的前方 想要描畫的希望
幾個稚嫩新生兒的哭聲交織重疊
我是(對我) 你是(對你) 不會認輸的
「S, P, R, 5, Get You！！」
無論相隔多麼遙遠都與你同在！Al Piacere！
就連受傷的記憶也會變為活著的證明
不斷奉獻我們的生命
我會帶你走向最棒的舞台
With Your Breath
歌頌無盡的明天！Al Piacere！
想要將心中的這股感情 盡情傳達出去
第一次找到了無法割捨的寶物
那就是你和(你和) 我的(我的) 夢想
「S, P, R, 5, Love You！！」
毫無迷惘地赤足起舞吧！Al Piacere！
就連未知的世界 也一定能馳騁其中
我們的話語 乘著風
化作永不消逝的旋律
在夕陽照耀下 凝視著我的你
帶著坦率的心 說聲「謝謝！」大聲呼喊吧
With Your Breath
https://www.youtube.com/watch?v=wZ3Fe1JeecE
本篇文章引用自此: http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=650885
留言列表
