LOVE THE RUN

CAROLE & TUESDAY「The Loneliest Girl」歌詞

「The Loneliest Girl」（第2話、第12話）
作詞・作曲・編曲：Benny Sings
和訳：KR Advisory Co., Ltd.
歌：キャロル（Nai Br.XX）&チューズデイ（Celeina Ann）
CAROLE & TUESDAY
キャロル&チューズデイ

 


英文：

[Verse 1: Celeina Ann]
It’s a little cold in paradise tonight
Love faded
I’m finding new forms,
I’ll ride it out
It’s fine for now
Then you come along and I cry
Liberated
I’m seeing clearly now,
there’s no turning back
And I’m overwhelmed

[Pre-Chorus: Nai Br.XX]
Do you really want to set the night on fire
You’re my only way out
Do you really want to turn your life around again
You know you’re my last chance

[Chorus: Celeina Ann & Nai Be.XX]
Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my tears they won’t dry
Can you feel my
Can you feel my teardrops of the loneliest girl
The loneliest girl

[Verse 2: Nai Br.XX]
Can you really love with a broken heart
In the cold rain?
I'm giving it a try, I'll let it fly
You can count me in
So when the night falls, I’ll be on your side
These eyes don’t lie
'Cause my defeated heart’s got nothing to hide
It's my only vice

[Chorus: Celeina Ann & Nai Be.XX]
Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my tears they won’t dry
Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my tears they won’t dry
Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my tears they won’t dry
Can you feel my
Can you feel my teardrops of the loneliest girl
The loneliest girl

[Outro: Celeina Ann & Nai Be.XX]
Keep it keep it close to your heart
and it won’t go
Keep it keep it close
and then you’ll start to grow

中文：

[Verse 1: Celeina Ann]
今夜的樂園略有清涼
愛情已然褪色
我在尋求改變，
我會克服困難
當下如此便可
然後我與你邂逅 我不禁吶喊
我自由了
我看得清晰透徹，
沒有回頭路可走
卻不由得不知所措

[Pre-Chorus: Nai Br.XX]
你真的想點燃黑暗的夜空嗎
你是我唯一的依靠
你真的想讓自己的人生再度改變嗎
為你我賭上了一切

[Chorus: Celeina Ann & Nai Be.XX]
你能感受到嗎
你能感受到嗎
你能感受到我的淚水嗎 這淚水流不盡
你能感受到嗎
你能感受到這最孤獨的女孩的淚滴嗎
最孤獨的女孩

[Verse 2: Nai Br.XX]
被傷透的心能否得到你的愛
即使在那冷雨夜
我會讓自己嘗試
讓自己釋放
請你對我安心
即使夜幕降臨
我也會在你身邊
我的眼眸不會說謊
因為我被傷透的心已無可隱瞞
這是我僅有的缺點

[Chorus: Celeina Ann & Nai Be.XX]
你能感受到嗎
你能感受到嗎
你能感受到我的淚水嗎 這淚水流不盡
你能感受到嗎
你能感受到嗎
你能感受到我的淚水嗎 這淚水流不盡
你能感受到嗎
你能感受到嗎
你能感受到我的淚水嗎 這淚水流不盡
你能感受到嗎
你能感受到這最孤獨的女孩的淚滴嗎
最孤獨的女孩

[Outro: Celeina Ann & Nai Be.XX]
只要我努力觸碰你的內心
你就不會離開
只要我與你相依
你定會更加成長


https://www.youtube.com/watch?v=UeoYgrSpu1k


https://www.youtube.com/watch?v=vTucf3qUFjw


歌詞來源：https://genius.com/Carole-and-tuesday-the-loneliest-girl-lyrics

 

本文引用自: http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=650786